Som redaktör på UMO.se kommer du framför allt att jobba med redan befintligt innehåll på sajten genom att säkerställa att det är uppdaterat, begripligt, tillgängligt och presenteras på ett bra sätt.

Flerspråklig kompetens
UMO har ett uppdrag från Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF, som innebär att ta fram innehåll till unga som är nya i Sverige. Sajten heter Youmo.se och kommer att lanseras i april. Innehållet översätts till fyra språk: arabiska, dari, somaliska och tigrinja. För att kunna vara en resurs i det arbetet vill vi att du som söker pratar och skriver både svenska och antingen arabiska eller dari. Arbetet innebär till exempel att granska eller publicera översatta texter, bildspel och filmer, samt ha kontakt med målgruppen för Youmo.

Anställningsform: Visstidsanställning

Kvalifikationer: •Utbildning inom journalistik, media- och kommunikation eller motsvarande.
•Erfarenhet av att skriva för webben.
•Förmåga att uttrycka dig väl i svenska, både i tal och i skrift.
•Kan arabiska eller dari flytande i tal och skrift.

Det är meriterande om du:
•Har erfarenhet av att jobba med översättning eller som tolk.
•Har erfarenhet och kunskap om normkritiskt arbetssätt.
•Har jobbat med unga som målgrupp.
•Har erfarenhet och kunskap inom ett eller flera av UMO: s ämnesområden sex, hälsa och relationer.

Personliga egenskaper: Att jobba på redaktionen för UMO innebär ett gemensamt ansvar för allt innehåll vi producerar. Innehållet på UMO.se är resultatet av många personers gemensamma arbete. Att granska varandras texter och jobba gemensamt utifrån våra redaktionella processer och riktlinjer är ett sätt att säkerställa kvaliteten i slutresultatet.

Vi önskar också att du:
•tycker att det är roligt att arbeta i grupp men även är van att jobba självständigt och ta egna initiativ
•tycker om att arbeta tillsammans med och för unga
•snabbt kan sätta dig in i nya arbetsuppgifter och byta fokus och arbetsuppgifter utifrån behov.

Ansök här.

https://i1.wp.com/mediejobb.info/wp-content/uploads/2017/02/IMG_6276.jpg?fit=1024%2C683https://i1.wp.com/mediejobb.info/wp-content/uploads/2017/02/IMG_6276.jpg?resize=150%2C150MedieJobbJournalistik & CopywritingStockholm
Som redaktör på UMO.se kommer du framför allt att jobba med redan befintligt innehåll på sajten genom att säkerställa att det är uppdaterat, begripligt, tillgängligt och presenteras på ett bra sätt. Flerspråklig kompetens UMO har ett uppdrag från Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF, som innebär att ta fram innehåll till...


Missa inte nya #MedieJobb!

Gå med vår Facebook grupp